Twemail is a Twisted server that acts as a proxy between Twitter and your email application, by providing POP and SMTP implementations that interact with Twitter.
Twemail allows you to read and write tweets using your mail client. It also supports replying and retweeting.
Point your email application to
firstname.lastname@example.org your Twitter password. Use port 18069 for POP3 and 18070 for SMTP.
Pepijn de Vos (email@example.com)
You can also clone the project with Git by running:
$ git clone git://github.com/pepijndevos/Twemail