
on adding folder items to this_folder after receiving these_items
do shell script "rm -rf " & POSIX path of these_items & ".Trashes/"
end adding folder items to
You might need to show hidden files in Finder for /Volumes to be visible. To do this, follow this guide.